完全的中文化真的好嗎？

這個情況大況從一年前開始，也許更早吧，在網路上做註冊時，有一個欄位開始讓我非常困擾，那就是「國家」。不過我沒有別的意思，只不過要在一個上百個國家的下拉式選單找到我要選的，那還真是痛苦，尤其是那些中文化的網站。


先來看看圖吧，第一次在 blog 上貼圖..

可以看到的是兩種格式的國家選擇，當然一個是中文化的一個是沒中文化的，這兩種哪種比較好？有經驗的人應該都會選英文吧，如果你不知道可以直接按下 "t" 就可以跳到 T 開頭的國家，那至少它是按照你熟悉的方式排序的。而看看中文化的國家選擇方式，這是什麼奇怪的排序方法？既不按照比劃也不按照字數，說實在的，每次要在這上百個國家裡找到"台灣"還真是痛苦的事，英文的選擇三秒內搞定，中文的通常都要搞掉近一分鐘還不一定找的到。
我不太相信這樣的問題只有我才有這樣的想法，只是目前中文網站通常都是這樣弄，也許註冊的動作不是每天在做，所以大家也就只好去習慣這樣一個不好用的東西。我想，應該有更好的方式做這個選單，那就是保留英文，並把中文加在英文後面，像這樣：
Taiwan(台灣)
既可以按照英文字母順序排列，也可以達到中文化的效果，只是不曉得什麼時候我才會看到這樣的網站出現呢？也許自己做一個比較快吧~